翻訳結果を翻訳辞書とマッチング
システム開発,XML処理のエキスパート集団 株式会社コンフィック 株式会社コンフィックのブログにアクセスいただき,誠にありがとうございます。 株式会社コンフィックでは,文書作成支援・翻訳支援のためのツールやシステムを開発・運用しています。...
View ArticleXML文書の構造比較
システム開発,XML処理のエキスパート集団 株式会社コンフィック 株式会社コンフィックのブログにアクセスいただき,誠にありがとうございます。 株式会社コンフィックでは,XML技術を用いて各種文書作成支援環境の構築,データ変換のサービスを行っております。 文書は,その文字列だけではなく,文書構造の違いも文書を管理する方にとってはとても重要な変更内容です。...
View ArticleOCR後の校正
システム開発,XML処理のエキスパート集団 株式会社コンフィック 株式会社コンフィックのブログにアクセスいただき,誠にありがとうございます。 株式会社コンフィックでは,各種データ作成・データベース構築を行っております。 紙媒体からの電子データ化(テキストデータ化)の作業時には,紙媒体をスキャンして画像化し,その画像をOCRソフトウェアにてテキスト化することが多いと思います。...
View Article多言語UIの切り替え
システム開発,XML処理のエキスパート集団 株式会社コンフィック 株式会社コンフィックのブログにアクセスいただき,誠にありがとうございます。 株式会社コンフィックでは,Webシステムを中心としたシステム開発を行っております。 企業のWebサイトや製品のWebサイトなどは,多言語でのページ作成を行うことが増えてきたように感じます。...
View ArticleXMLデータの活用例
システム開発,XML処理のエキスパート集団 株式会社コンフィック 株式会社コンフィックのブログにアクセスいただき,誠にありがとうございます。 株式会社コンフィックでは,XMLデータを活用するツールを開発しています。 XMLは,Web用,印刷用とその汎用性が高いことから,多くの文書にて利用されているデータ形式です。...
View Articleスマートフォンで講義動画撮影
システム開発,XML処理のエキスパート集団 株式会社コンフィック 株式会社コンフィックのブログにアクセスいただき,誠にありがとうございます。 株式会社コンフィックでは,教育機関に向けた各種ツールやシステムを開発・運用しています。 スマートフォンやタブレット端末の普及により,いつでもどこでも学ぶ環境が整ってきています。...
View ArticleHTML5とApache Cordovaで始めるハイブリッドアプリ開発
システム開発,XML処理のエキスパート集団 株式会社コンフィック 株式会社コンフィックのブログにアクセスいただき,誠にありがとうございます。 株式会社コンフィックでは,各種ツールやシステムを開発・運用しています。 Webシステムは,スマートフォンなどのアプリへの移行や初めからスマートフォン用のアプリ開発を主とした開発も増えてきています。...
View ArticleLaw Via The Internet Annual Conference 2017 Conference Schedule
システム開発,XML処理のエキスパート集団 株式会社コンフィック 株式会社コンフィックのブログにアクセスいただき,誠にありがとうございます。 2017年10月19日から21日に開催される,Law Via The Internet Annual Conference 2017のプログラムが発表されています。 Law Via The Internet Annual Conference 2017...
View Article紙媒体を簡単にWeb公開
システム開発,XML処理のエキスパート集団 株式会社コンフィック 株式会社コンフィックのブログにアクセスいただき,誠にありがとうございます。 株式会社コンフィックでは,各種データ変換・データベース構築のサービスを行っております。 紙媒体の情報をWebに公開する際には,スキャンしてPDFや画像にして公開している場合がほとんどだと思います。...
View Article第27回 JTF翻訳祭
システム開発,XML処理のエキスパート集団 株式会社コンフィック 株式会社コンフィックのブログにアクセスいただき,誠にありがとうございます。 第27回JTF(日本翻訳連盟)の翻訳祭が今年も開催されます。 第27回JTF翻訳祭 2017年11月29日(水)9:30~20:30(開場・展示会開始9:00) プログラムも公開されております。...
View Article文書構造の標準化
システム開発,XML処理のエキスパート集団 株式会社コンフィック 株式会社コンフィックのブログにアクセスいただき,誠にありがとうございます。 株式会社コンフィックでは,XML技術を用いて,各種文書のデータ化,データベース構築,システム開発を行っております。...
View Article2言語の同時執筆
システム開発,XML処理のエキスパート集団 株式会社コンフィック 株式会社コンフィックのブログにアクセスいただき,誠にありがとうございます。 株式会社コンフィックでは,各種文書の執筆支援システムを開発・運用しています。 文書の翻訳をする際には,日本語をベース言語として,翻訳者にその日本語を渡して英語に翻訳してもらうのが通常だと思います。...
View Article作業パターンをマクロ化
システム開発,XML処理のエキスパート集団 株式会社コンフィック 株式会社コンフィックのブログにアクセスいただき,誠にありがとうございます。 株式会社コンフィックでは,業務効率化のための各種ツールやシステムを開発しています。 システム開発となると費用や時間がかかるため,それに見合う業務改善に対応する必要があります。...
View Articleブラウザでの印刷不具合
システム開発,XML処理のエキスパート集団 株式会社コンフィック 株式会社コンフィックのブログにアクセスいただき,誠にありがとうございます。 株式会社コンフィックでは,各種Webシステムの開発・運用を行っております。 文書をブラウザで表示して,それを印刷すると罫線が欠けたり,思うような印刷ができないことが多くあります。...
View Articleルーブリックの策定
システム開発,XML処理のエキスパート集団 株式会社コンフィック 株式会社コンフィックのブログにアクセスいただき,誠にありがとうございます。 株式会社コンフィックでは,高等教育機関に向けた各種システムの開発・運用を行っております。 e-portfolio(eポートフォリオ)システムは,学びの蓄積をどのような手法・内容で評価するかをシステム導入前に検討する必要があります。...
View Articleシステム間のデータ連携
システム開発,XML処理のエキスパート集団 株式会社コンフィック 株式会社コンフィックのブログにアクセスいただき,誠にありがとうございます。 株式会社コンフィックでは,Webシステムを中心に各種システム開発・ツール開発を行っております。...
View Articleエディタの選択
システム開発,XML処理のエキスパート集団 株式会社コンフィック 株式会社コンフィックのブログにアクセスいただき,誠にありがとうございます。 株式会社コンフィックでは,文書作成を支援する各種システム開発・ツール開発を行っております。 文書を作成する際のエディタはどのようなものを利用しているでしょうか。 Wordや一太郎などのワープロソフトが多く用いられているのかもしれません。...
View Article文書中の音声や動画
システム開発,XML処理のエキスパート集団 株式会社コンフィック 株式会社コンフィックのブログにアクセスいただき,誠にありがとうございます。 株式会社コンフィックでは,各種文書作成のための支援環境を開発・運用しています。 文書は,従来の紙媒体だけではなく,Webを中心とした電子媒体へと配信先が増えてきています。 紙媒体で不可能であった,文書中に音声や動画を埋め込むことも容易になりました。...
View Articleハウジング・ホスティング・クラウドサーバ
システム開発,XML処理のエキスパート集団 株式会社コンフィック 株式会社コンフィックのブログにアクセスいただき,誠にありがとうございます。 株式会社コンフィックでは,システム開発から運用までのトータルサービスを行っております。 システムを運用するためのサーバ機器類は,お客様のセキュリティポリシーや予算に応じて,環境設計を行います。...
View Article年度末に向けた学習目標の変更
システム開発,XML処理のエキスパート集団 株式会社コンフィック 株式会社コンフィックのブログにアクセスいただき,誠にありがとうございます。 株式会社コンフィックでは,高等教育機関に向けた教育システムの開発・運用を行っております。 10月に入り,今年度も後期になりました。...
View Article